சில மலையாள வார்த்தைகள்

1. பரணம் - ஆட்சி
2. ரோமாஞ்சனம் - புல்லரிப்பு
3. வெப்பராளம் - கோவம்,கொதிப்பு
4. எரப்பாளி - பிச்சைகாரன்
5. சீத்தை - மோசம்
6. நொம்பரம் - வலி
7. பூச்சை - பூனை
8. விஜாரம் - நினைப்பு
9. அன்வஷிக்கனம் - விசாரிக்கனும்
10. நொனா - பொய்
11. வல்லதும் - ஏதாவது
12. காயல் - கடல்
13. அம்பலம் - கோயில்
14. தரவாடு - ஒரு குடும்பத்தின் பெரிய வீடு
15. தம்புராட்டி, தம்புராண் - ராணி, ராஜா
16. முண்டனம் - மொட்டை
17. வட்டு, பிராந்து - பைத்தியம்
18. பஞ்ச சாரம் - சர்க்கரை
19. சம்பாரம் - மோர்
20. சக்கா - பலா
21. கச்சவடம் - தொழில்
22. சக்கரம் - காசு
23. வெஷப்பு - பசி
24. களி - விளையாட்டு
25. ஓர்மை - ஞாபகம்
26. தெளிவு - சாட்சி
27. தாக்கோலு - சாவி
28. ஒக்க - எல்லாம்
29. முறி - அரை
30. ஒழிமுறி - விவாகரத்து
31. பராதி - புகார்
32. பினக்கம் - கோவம்
33. ஆத்யம் - முதலில்
34. அவசானம் - கடைசி
35. சிக்ஷா - தன்டனை
36. ஆய்ட்சா - வாரம், கிழமை
37. திவசம்  - நாள்
38. கொள்ளம் - வருடம்
39. மணிக்கூறு - மணி நேரம்
40. சல்லியம் - தொந்தரவு
41. வைய்யான் - முடியாது, இயலாது
42. உச்சி - மதியம்
43. புலரி - காலை
44. பக்ஷனம் - உணவு
45. அணியன், அணியத்தி - தம்பி, தங்கச்சி
46. அம்மாவன் - மாமன்
47. சுண்டு - உதடு
48. சேலு - அழகு
49. மின்டு - பேசு
50. ஆக்ரஹம் - ஆசை
51. செராய் - பேன்ட்
52. சம்ஷயம் - சந்தேகம்
53. கத்து - கடிதம்
54. விளி - அழை
55. தெற்று - தவறு
56. ஷெமிக்கனும்/மாப்பு தரனும் - மன்னிக்கனும்
57. ஷீனம் - நோய்
58. தத்தா - கிளி
59. பஹுமானம் - மரியாதை, மதிப்பு 
60. வாதில் - கதவு
61. ஏமான் - எஜமான் 
62. சம்ஸ்காரம் - கலாச்சாரம்
63. ஆத்மஹத்தி - தற்கொலை 
64.  ஆலோஷனா - யோசனை
65. தள்ளு - அடி
66. வழக்கு - சன்டை
67. கோடதி - நீதிமன்றம்
68. ஒரப்பு - நீச்சயம்
69. தோக்கு - துப்பாக்கி
70. வைகும் - தாமதமாக